Um novo triunfo da música barroca com o concurso “Principe Ruspoli”
Com muita alegria compartilhamos a matéria publicada hoje, 1º de novembro de 2017, no jornal Corriere di Viterbo, celebrando o grande sucesso do nosso último fim de semana. A IX edição do nosso Concurso Internacional de Música Barroca e Estudos Musicológicos transformou mais uma vez o Castello Ruspoli em um polo internacional de talentos e acadêmicos ilustres. Abaixo, você confere a tradução completa do emocionante relato assinado por Nicola Piermartini.
Texto do Artigo:
Destacado o alto nível dos concorrentes em um clima caracterizado por uma edição de prestígio
Um novo triunfo da música barroca com o concurso “Principe Ruspoli”
VIGNANELLO – Melodias e harmonias imortais, personalidades de destaque no campo musical, atmosfera viva de sotaques internacionais no Castello Ruspoli durante as apresentações e premiações dos participantes da IX edição do concurso internacional de música barroca e estudos musicológicos “Principe Francesco Maria Ruspoli”. No último sábado e domingo, um “parterre de roi” (público de notáveis) no salão do andar nobre do castelo: entre os convidados ilustres, Warren Kirkendale, marido de Ursula, uma das estudiosas mais creditadas de G.F. Handel. Como manda a tradição, o concurso foi organizado pelo Centro de Estudos e Pesquisas “Santa Giacinta Marescotti”. Na presença de Silvestro Fochetti, presidente do Centro, a presidente honorária e esplêndida anfitriã, Donna Giada Ruspoli, saudou os presentes e destacou o alto nível dos participantes. Em seguida, discursaram o professor Giorgio Monari, diretor artístico e responsável científico do concurso, e Antonio Florio, presidente do júri da seção “Canto”.
Estes são os vencedores das duas seções em que se divide o concurso: Anna Giust, de Friuli, na seção “Musicologia”, e Dalma Krajnyak na seção “Canto”. Giust apresentou o ensaio “Nicolaj Petrovich Seremetev e monsieur Hyvart: um caso de cooperação internacional no teatro russo do século XVIII”; nesta seção, uma menção especial foi concedida à calabresa Tiziana Affortunato pelo ensaio “Entre cantata e ópera: exportação de modelos musicais romanos para Paris e Londres em meados do século XVII. Os casos de Carlo Caprioli e de Girolamo Pignani”. Dalma Krajnyak interpretou cinco peças de Handel.
Mais uma edição de prestígio do concurso, que mais uma vez colocou o Castello Ruspoli, o Centro “Santa Giacinta Marescotti” e, por reflexo, Vignanello no olimpo da música barroca. Francesco Maria Ruspoli (1672-1731), um príncipe mecenas iluminado, fez do castelo uma importante encruzilhada também para artistas supremos da música barroca, entre eles Handel, que compôs no castelo algumas das páginas mais brilhantes de sua música atemporal. (Nicola Piermartini)
Legenda da foto: Concurso Principe Francesco Maria Ruspoli Foto em grupo dos premiados
