Domingos de Diálogos e Música 2011: Uma Ponte entre História, Arte e Novas Culturas
Também neste ano, o Centro Studi e Ricerche Santa Giacinta Marescotti tem o orgulho de apresentar a quarta edição de “Domingos de Diálogos e Música”. Este evento anual nos transporta no tempo, permitindo-nos respirar os intensos aromas da era barroca através das performances de artistas excepcionais.
Neste ano, uma importante colaboração enriquece o evento: a Associação Cultural Ruspoli, com sede em São Paulo, Brasil, receberá a Itália para celebrar a história das famílias Ruspoli e Matarazzo, que influenciaram profundamente o desenvolvimento cultural e artístico de ambos os países. Este encontro visa unir passado e presente, tradição e contemporaneidade, através de um rico programa de atividades culturais que incluem concertos, exposições fotográficas, mostras, documentários, seminários e muito mais.
O Coração do Evento: III Concurso Internacional Príncipe Francesco Maria Ruspoli
1 – 2 de Outubro: Talentos Barrocos em Destaque
Os dois primeiros dias de Outubro serão inteiramente dedicados ao III Concurso Internacional Príncipe Francesco Maria Ruspoli, também nesta edição focado no período barroco nas seções de canto e musicologia.
- Sábado, 1 de Outubro: Semifinal dos candidatos à Seção de Canto Barroco.
- Domingo, 2 de Outubro: Premiação do vencedor de Canto, seguida de seu concerto e da apresentação do vencedor da Seção Musicologia.
O júri da Seção de Canto Barroco será presidido pelo M° Sergio Casoy, ladeado por ilustres personalidades como o M° Gloria Banditelli, o M° Raffaella Milanesi, o M° Manuel Granatiero, o M° Roberto Duarte e o Prof. Egidio Saracino. Para a Seção de Musicologia, o júri será composto pelo Prof. Giorgio Monari (Responsável Científico e presidente), pelo Prof. Dinko Fabris e pelo Prof. Manuel Carlos De Brito.
Master Classes e Aprofundamentos Artísticos (3 de Outubro)
Master Class de interpretação cênica do canto barroco
O Prof. Egidio Saracino realizará no Castelo Ruspoli um Master Class imperdível sobre a interpretação cênica do canto barroco. Através da análise do personagem e sua colocação dramatúrgica, unida ao estudo interpretativo das árias, os participantes poderão aprofundar como caracterizar a expressão dos sentimentos.
Egidio Saracino, redator, enviado especial e crítico musical do jornal “Avvenire” e colaborador de prestigiadas revistas, foi diretor do Gabinete de Imprensa e Relações Públicas do Maggio Musicale Fiorentino. Professor universitário e diretor de sucesso em numerosos teatros europeus, é autor de ensaios sobre o melodrama italiano e membro de importantes sociedades musicológicas internacionais.
Master Class de violão sobre a interpretação da música brasileira
O renomado violonista Daniel Wolff ministrará um Master Class de violão dedicado à interpretação da música brasileira no cenário sugestivo do Castelo Ruspoli. Serão explorados ritmos típicos, fraseado e vários aspectos da técnica do violão clássico, tornando o curso acessível a estudantes de todos os níveis.
Daniel Wolff é o primeiro brasileiro a obter um doutorado em violão pela Manhattan School of Music de Nova York, estudando com mestres como Abel Carlevaro, Eduardo Fernandez e Manuel Barrueco. Sua carreira abrange desde concertos à composição, ensino e arranjo, atividade que lhe rendeu também um Grammy Award. Professor na Universidade Federal de Porto Alegre e na Universidade das Artes de Berlim, é um artista de renome internacional.
Concerto Exclusivo: Daniel Wolff e Quarteto Rimsky (5 de Outubro)
Concerto de Daniel Wolff. Música para violão e quarteto de cordas.
O ponto alto musical do evento será o concerto que acontecerá na sugestiva Chiesa di San Lorenzo in Lucina (Roma). Os protagonistas serão o violonista Daniel Wolff e o Quarteto Rimsky, composto por Manfred Croci (violino), Estera Kawula (violino), Gisella Horvat (viola) e Tatyana Mukhambet (violoncelo).
O programa abrangerá desde “Illuminata” de Egberto Gismondi e o “Concerto à maneira italiana, BWV 971” de Johann Sebastian Bach, até obras como “Ária com variações – O ferreiro harmonioso” de Georg Friedrich Händel e “4 peças para violão e quarteto de cordas” (“Cunhã-tan do Andirá”, “Uirapurú do Amazonas”, “Lullaby for Janine”, “Ventos do Sertão”) de Gaudencio Thiago de Mello. O concerto será encerrado com “Vieni a prendermi” de Daniel Wolff.
Momento Itália – Brasil 2012: Um Ano de Cultura Compartilhada
Para celebrar o Ano Itália/Brasil 2011 (com projetos estendendo-se a 2012), a Associação Cultural Ruspoli reuniu um grupo de renomados curadores brasileiros e italianos, especializados em diversas áreas das artes e da produção cultural. O objetivo é oferecer às novas gerações a oportunidade de explorar a história, a cultura e as artes dos dois países e sua profunda relação.
Passado e presente, tradição e contemporaneidade se fundirão em atividades que estimularão a reflexão e a pesquisa nos mais diversos campos da expressão artística e do conhecimento, reproduzindo o precioso percurso histórico-cultural entre Itália e Brasil, consolidado pelo diálogo entre artistas, historiadores e pensadores desses dois extraordinários universos.
Projetos culturais comemorativos do Ano Itália/Brasil simbolizarão a diversidade do intercâmbio cultural promovido há mais de doze anos pela coordenadora geral Giada Ruspoli, hoje através da Associação Ruspoli. Serão realizados eventos de música clássica e popular, mostras de artes visuais e tecnologia, exposições, documentários, edições de livros, seminários, workshops e mostras fotográficas. Tudo isso para revitalizar a relação nascida entre as famílias Ruspoli & Matarazzo com o casamento de Claudia Matarazzo e Francesco Maria Ruspoli, VIII Príncipe de Cerveteri, celebrado em São Paulo, Brasil, em 1923.
Numerosos eventos histórico-culturais e interdisciplinares serão realizados, incluindo:
- Publicação do livro “Francesco Maria Ruspoli: Príncipe e Mecenas do Século XVIII”
- Exposição fotográfica intitulada “Uma trajetória de imigração entre Itália e Brasil”
- Apresentação dos vencedores do primeiro, segundo e terceiro Concurso Internacional Príncipe Francesco Maria Ruspoli com um concerto no Brasil
- Documentário “Os Ruspoli e os Matarazzo: Um percurso entre Passado e Presente / Itália e Brasil”
- Concerto Aquarela Italiana – Da Ópera à MPB: Percursos Italianos na Música Brasileira
- Show de Música Popular Brasileira e Italiana: Quarteto com Postura Livre – Canções entre Itália e Brasil
- Encontro de Arte Contemporânea Brasil-Itália: BR.IT – Festival de Arte e Tecnologia
COMO NASCE O PROJETO “DOMINGOS DE DIÁLOGOS E MÚSICA”
Por ocasião das celebrações pelos 250 anos do falecimento de Händel e dos 300 anos de sua partida de Vignanello, o Centro Studi Santa Giacinta Marescotti quis construir o programa de “Domingos de diálogos e música” em torno do período barroco, sua música e seus personagens.
Nesse contexto, nasceu a vontade de dedicar um Prêmio ao Príncipe Francesco Maria Ruspoli, grande mecenas e protetor de personalidades de destaque, que viveu em Vignanello no século XVIII, e que teve em sua corte o grande mestre da música barroca: Händel. É justamente no primeiro domingo que este concurso acontece, com o objetivo de envolver a cada ano jovens talentos de todo o mundo.
O objetivo principal do Centro Studi Santa Giacinta Marescotti é repropor anualmente uma nova e rica edição de “Diálogos de Domingo e Música”, que se estabelece assim como um evento fixo no que diz respeito à música (clássica e não clássica) e à experimentação artística. Não menos importante é a vontade de restabelecer um circuito internacional da arte barroca, no qual a Itália, e em particular Vignanello, se tornam os pilares de onde se ramificam as diversas realidades internacionais, como Halle, Londres, São Paulo. Acima de tudo, há a vontade de homenagear o Príncipe Francesco Maria Ruspoli e o espírito da época, fazendo reviver o Castelo com as atmosferas, os sons e os perfumes de um período de grande esplendor para Vignanello e para a Itália, repropondo de forma moderna o mecenato que o tornou grande aos olhos de seus contemporâneos.
Com essas intenções, o Centro Studi Santa Giacinta Marescotti se empenha em envolver um público vasto e heterogêneo, amante da música e da arte, profissionais e não profissionais, um público, portanto, indiferenciado que ama compartilhar conosco esse tipo de atmosfera.
