Centro Studi e Ricerche Santa Giacinta Marescotti

Canto Barocco. I premiati del concorso Ruspoli si esibiscono a San Paolo

È con immensa gioia che condividiamo l’articolo pubblicato sul portale del giornalista Luis Pellegrini. Il testo celebra l’espansione dei confini del nostro Concorso di Musica Barocca, portando i talenti premiati dal Castello Ruspoli direttamente al pubblico brasiliano a San Paolo, con un programma ricco di storia, studi musicologici e, naturalmente, musica d’eccellenza. Di seguito la traduzione integrale dell’articolo.

Testo dell’articolo:

Canto Barocco. I premiati del concorso Ruspoli si esibiscono a San Paolo Di: Luis Pellegrini

(Didascalia: Salone nobile per concerti del Castello Ruspoli a Vignanello, sede del concorso di musica barocca.)

Il Concorso Ruspoli di Musica Barocca si svolge ogni anno, all’inizio del mese di ottobre, nel castello della famiglia Ruspoli a Vignanello, a nord di Roma, in Italia. Ho già partecipato come spettatore a tre edizioni dell’evento e considero tali opportunità dei veri e propri premi che la vita mi ha concesso. Per un appassionato del periodo barocco come me, trascorrere alcuni giorni ascoltando musica dal vivo nei saloni di un castello di origine medievale, che è stato residenza di alcuni dei massimi esponenti della composizione musicale barocca, è un’esperienza che non ha prezzo.

Il Concorso Ruspoli estende in questo momento un braccio fino a noi, a San Paolo, portando qui, a partire da mercoledì 3 agosto, alcuni eventi che vedranno la partecipazione di direttori e dei vincitori del premio per il canto barocco, il soprano Valentina Marghinotti (vincitrice nel 2015) e il controtenore Aurelio Schiavoni (vincitore nel 2013).

(Didascalia: Il Castello Ruspoli di Vignanello sullo sfondo, e il suo giardino rinascimentale.)

Handel, Scarlatti, Caldara Il Concorso Ruspoli esiste dal 2009 ed è un’iniziativa di Giada Ruspoli – principessa della casa Marescotti-Ruspoli, una delle più antiche della nobiltà romana. Sposata con il brasiliano Luiz Misasi, Giada divide il suo tempo tra San Paolo e Vignanello. Il Concorso è diretto dal musicologo italiano Giorgio Monari ed è nato per onorare la memoria del Principe Francesco Maria Ruspoli (Vignanello 1672 – Roma 1731), che fu uno dei più grandi mecenati in tutta l’Europa del XVIII secolo. Francesco Maria accolse nel suo castello e nelle sue dipendenze alcuni dei più grandi artisti, poeti e musicisti della sua epoca come Corelli, Hotteterre, Caldara, Alessandro Scarlatti – che dedicò al principe alcune delle sue opere – e Händel – che nel castello suonò e scrisse cantate e importanti brani religiosi, come il Salve Regina.

(Didascalia: Giada Ruspoli, ideatrice del Concorso Ruspoli di Musica Barocca)

“Ogni anno si svolgono due sezioni del Concorso: Musica barocca, a cui partecipano professionisti del canto e strumentisti, e Studi musicologici, dove i ricercatori presentano i loro saggi sulla produzione barocca, e gli articoli selezionati vengono inseriti nella pubblicazione ‘Miscellanea Ruspoli’. Sulla scia dello spirito internazionale della dinastia Ruspoli, l’organizzazione del concorso ha lanciato anche un Premio di Studi Musicologici Euro-Latino-Americani in America Latina e nei Caraibi, realizzando la sua seconda edizione nel 2016″, informa Giorgio Monari. La cerimonia di premiazione avrà luogo all’UNESP-IA il 4 agosto.

(Didascalia: Il soprano Valentina Marghinotti, vincitrice del primo premio nel 2015.)

Programma:

  1. Conversando sul Barocco tra Italia e Brasile – Pranzo con musica con il Professor Giorgio Monari, i cantanti italiani Marghinotti e Schiavoni e il clavicembalista Bruno Tadeu. 3 agosto, alle ore 12:45, presso il Circolo Italiano, San Paolo (Edifício Itália, Av. Ipiranga, 344 – Centro).

(Didascalia: Il controtenore Aurelio Schiavoni, vincitore del primo premio nel 2013.)

  1. Musica, storia e studi musicologici tra Europa e America Latina – Cerimonia di Premiazione del vincitore del II Premio di studi musicologici euro-latino-americani. Presentazione dei libri Miscellanea Ruspoli III e Quaderni Ruspoli I di studi musicologici con Donna Giada Ruspoli e i professori Víctor Rondón, Paulo Castagna e Giorgio Monari. Spettacolo musicale con i cantanti premiati, coro e clavicembalo. 4 agosto, alle ore 18:00, presso la Sala Teatro dell’UNESP – IA, San Paolo (R. Dr. Bento Teobaldo Ferraz, 271 – Barra Funda). Ingresso libero.

  2. Barocco Sacro – Concerto di Musica Sacra Barocca italiana e brasiliana dedicato al clavicembalista brasiliano Nicolau de Figueiredo, recentemente scomparso. Con Valentina Marghinotti, soprano, vincitrice del Premio Ruspoli 2015; Aurelio Schiavoni, controtenore, vincitore del Premio Ruspoli 2013; Jabez Lima, tenore; Flávio Borges, basso; Juliano Buosi, violino I; Fabio Chamma, violino II; Alberto Kanji, violoncello; Pedro Gadelha, contrabbasso; Alessandro Santoro, organo concertante e continuo; Ricardo Kanji, maestro di concerto. 6 agosto, alle ore 12:45, presso il Santuário São Francisco, Largo São Francisco, 133 – Sé, San Paolo. Ingresso libero.

Leggi l’articolo originale sul sito di Luis Pellegrini