Mostra Cultural Associação Ruspoli no Brasil
MOMENTO ITÁLIA/BRASIL 2011-2012 – projeto em fase de produção
No Ano Itália/Brasil, celebramos a história das famílias Ruspoli e Matarazzo, que marcaram o percurso do desenvolvimento e das artes dos dois países.
Para isso, a Associação Cultural Ruspoli formou um grupo de curadores renomados, brasileiros e italianos, especializados em diversas áreas das artes e da prática cultural. Cada um em sua área, propôs projetos que visam dar às novas gerações a oportunidade de conhecer uma trajetória que percorre a história, a cultura e as artes do nosso país e sua forte relação com a Itália.
Passado e presente, tradição e contemporaneidade se unirão em atividades para oferecer suporte à reflexão e à pesquisa nos mais diversos campos da expressão artística e do conhecimento, que replicam o valioso percurso histórico-cultural estabelecido entre a Itália e o Brasil através do diálogo entre artistas, historiadores e pensadores desses dois valorosos universos.
Serão reunidos eventos de música clássica e popular, exposições de artes visuais e tecnologia, mostras, documentários, edição de livros, seminários, workshops e exposições fotográficas, tudo isso para revitalizar a relação que nasceu entre as famílias Ruspoli e Matarazzo com o casamento de Claudia Matarazzo e Francesco Maria Ruspoli, VIII Príncipe de Cerveteri, celebrado em São Paulo, Brasil, em 1923.
PROGRAMA
-
- Concerto Aquerela Italiana – Dall’Opera alla MPB: Percorsi italiani nella musica brasiliana
-
- BR.IT – Festival di Arte e Tecnologia
-
- Daniel Wolff
-
- Documentario “I Ruspoli e i Matarazzo: Un percorso tra passato e presente / Italia e Brasile
-
- Esposizione: “Una traiettoria di immigrazione tra Italia e Brasile”
-
- Quartetto con Postura Libera – Canzoni tra Italia e Brasile
-
- Pubblicazione del libro Francesco Maria Ruspoli: Principe e Mecenate del XVIII secolo
-
- Concerto: Presentazione dei vincitori del Concorso Internazionale Principe Francesco Maria Ruspoli
Master Class e Concerto de Daniel Wolff
O Centro Studi e Ricerche Santa Giacinta Marescotti convida, no dia 5 de outubro às 20h30, para o concerto de Daniel Wolff na Igreja de San Lorenzo in Lucina, em Roma
Música para violão e quarteto de cordas
Daniel Wolff, violão
Quarteto Rimsky
Manfred Croci e Estera Kawula, violinos
Gisella Horvat, viola
Tatyana Mukhambet, violoncelo
EGBERTO GISMONDI (arranjo de D. Wolff)
Illuminata
JOHANN SEBASTIAN BACH (arranjo de D. Wolff)
Concerto à maneira italiana, BWV 971
Allegro – Andante – Presto
GEORG FRIEDRICH HANDEL (arranjo de D. Wolff)
Ária com variações “Il fabbro armonioso”
GAUDENCIO THIAGO DE MELLO (arranjo de D. Wolff)
4 peças para violão e quarteto de cordas
Cunha-tan do Andirá – Uirapurù do Amazonas – Lullaby for Janine – Ventos do Sertão
DANIEL WOLFF
Vieni a prendermi
Professor de violão na Universidade Federal de Porto Alegre, Wolff também foi professor na Universidade das Artes de Berlim. Constantemente, é solicitado para ministrar cursos em universidades e festivais de música nos Estados Unidos, Europa e América do Sul. Formado na Escuela Universitaria de Música de Montevidéu, recebeu bolsas de estudo da CAPES e do CNPq para cursar mestrado e doutorado na prestigiada Manhattan School of Music de Nova York.
Vencedor de importantes concursos nacionais e internacionais de violão, sua carreira inclui apresentações na América do Sul, Estados Unidos e Europa, e seus álbuns, concertos e composições receberam os mais altos elogios da crítica internacional.
