10º Aniversário do Concurso Internacional Príncipe Francesco Maria Ruspoli: Prêmios de Carreira em Música Barroca e Estudos Musicológicos
CENTRO DE ESTUDOS E PESQUISAS
SANTA GIACINTA MARESCOTTI
Especial Príncipe Francesco Maria Ruspoli
Prêmio Carreira na Música Barroca
Reservado à Música Barroca Príncipe Ruspoli 2009-2017
Vencedores do Concurso e Menções Especiais
Especial Príncipe Francesco Maria Ruspoli
Prêmio Carreira para Estudos Musicológicos
a Ursula e Warren Kirkendale
no 10º aniversário
do Concurso Internacional Príncipe Francesco Maria Ruspoli
13-14 de outubro de 2018
Castelo Ruspoli, Vignanello – Itália
Conselho de Administração
Donna Giada Ruspoli
Presidente Honorário do Centro de Estudos e Pesquisas S. Giacinta Marescotti
Mr. Silvestro Fochetti
Presidente do Centro de Estudos e Pesquisas S. Giacinta Marescotti
Mr. Giorgio Monari
Diretor Artístico e Consultor Científico
Assunto e Objetivos
O Centro de Estudos e Pesquisas Santa Giacinta Marescotti de Vignanello entrega o Prêmio Especial Carreira Príncipe Francesco Maria Ruspoli, reservado aos Vencedores e Menções Especiais do Concurso de Música Barroca Príncipe Ruspoli 2009-2017, e o Prêmio Especial Carreira Estudos Musicológicos a Ursula e Warren Kirkendale, no 10º Aniversário do Concurso Internacional Príncipe Francesco Maria Ruspoli, com os seguintes objetivos:
- Honrar a memória do Príncipe Francesco Maria Ruspoli, personalidade de destaque do barroco romano e grande mecenas de artistas como Georg Friedrich Handel, Jacques Hotteterre “Le Romain”, Antonio Caldara, Benedetto Marcello e os poetas da Accademia dell’Arcadia, revivendo seu mecenato e paixão pelas artes e música;
- Recuperar e expressar o genius loci representado pela música do período barroco, que encarnava a identidade de Vignanello e do Castelo Ruspoli durante os anos do Príncipe Francesco Maria; ele fez de sua casa um dos centros culturais mais prestigiados da época, junto com outras cortes europeias;
- Favorecer o lançamento de jovens talentos no campo da execução historicamente informada da música do período barroco (séculos XVII e XVIII), e dar a eles a possibilidade de reviver a atmosfera do Castelo Ruspoli, onde muitos eventos artísticos importantes aconteceram;
- Cobrir diversos âmbitos musicais e alternar o canto com a música instrumental, bem como experimentar novas abordagens técnicas modernas;
- Promover a pesquisa e o debate no campo da musicologia, que abrange desde a pesquisa histórica e arquivística sobre o mecenato até o estudo das linguagens expressivas, fontes musicais e iconográficas e instrumentos musicais na era barroca (séculos XVII e XVIII).
Estrutura do Concurso
O Prêmio Especial Carreira Príncipe Francesco Maria Ruspoli 2018, de caráter único, por ocasião do 10º Aniversário do Concurso Internacional Príncipe Francesco Maria Ruspoli, é composto por:
- Uma seção reservada aos Vencedores e Menções Especiais do Concurso de Música Barroca Príncipe Ruspoli 2009-2017;
- Um prêmio especial carreira em estudos musicológicos a Ursula Kirkendale e Warren Kirkendale.
Prêmio Carreira da Música Barroca
Artigo 1 – Participantes
Este prêmio único é reservado aos Vencedores do Concurso de Música Barroca Príncipe Ruspoli 2009-2017 e às Menções Especiais.
Artigo 2 – Jurados
O júri é composto por cinco membros (um presidente e quatro membros), nomeados diretamente pelo Conselho Diretor do Centro de Estudos e pelo Diretor Artístico do Concurso:
- Björn Ross, diretor do Festival de Música Renascentista de Copenhague
- Laurence Cummings, Diretor, Címbalista
- Laurent Brunner, Os espetáculos do Castelo de Versalhes
- Teresa Paz Román, Festival de Música Antigua Esteban Salas (Havana)
- Giorgio Monari (Presidente)
O júri nomeia o vencedor do prêmio carreira. Menções Especiais também podem ser concedidas.
Artigo 3 – Prêmio
3.1. O prêmio, consistente em um cheque de € 2.000,00 (dois mil euros) será entregue ao Vencedor no Castelo Ruspoli de Vignanello no domingo, 14 de outubro de 2018.
3.2. O Vencedor se apresentará como solista em um Concerto de Gala durante a Cerimônia de Premiação (14 de outubro), conforme o artigo 5. Outros premiados também poderão ser convidados a se apresentar no Concerto de Gala, junto com o Vencedor. O Vencedor também será convidado a se apresentar durante o Dia Europeu da Música Antiga (21 de março de 2019, Copenhague) e a participar da próxima Itinerância Ruspoli (2019) latino-americana produzida pela Associação Ruspoli. Outros vencedores também poderão ser convidados a se apresentar em um ou mais eventos durante os últimos meses de 2018 ou em 2019.
Artigo 4 – Decisões dos Jurados
4.1. As decisões dos jurados são definitivas e não podem ser contestadas.
4.2. Os jurados, com base em sua experiência e competência, nomearão o Vencedor do Prêmio Carreira. Menções Especiais também podem ser concedidas. O júri examinará as informações publicamente disponíveis sobre os perfis artísticos e profissionais dos Vencedores do Concurso de Música Barroca Ruspoli 2009-2017 e das Menções Especiais, a fim de avaliar seus resultados como músicos ou cantores no campo da execução ao vivo e da gravação de música “barroca”. O júri também examinará suas atividades profissionais em outros campos da execução musical, produção, promoção e serviços relacionados. Os jurados avaliarão cuidadosamente cada fator disponível (tanto geral quanto específico) que possa ser relevante para sua carreira musical.
4.3. Até 6 de julho de 2018, o Centro de Estudos publicará os resultados do exame do júri.
Artigo 5 – Concerto de Premiação
5.1. O Vencedor se apresentará como solista em um Concerto de Gala durante a Cerimônia de Premiação (14 de outubro), conforme o artigo 3.2. Outros vencedores também poderão ser convidados a se apresentar no Concerto de Gala, junto com o Vencedor.
5.2. O Vencedor e todos os premiados da execução estabelecerão o programa do concerto, sob a supervisão do Diretor Artístico do Concurso, até o final de julho de 2018.
5.3. O Centro de Estudos disponibilizará um cravo e um acompanhante, se necessário – ou se ninguém estiver disponível entre os premiados.
Artigo 6
Os organizadores declinam toda responsabilidade por danos a pessoas ou bens que possam ocorrer durante o Concurso e a Cerimônia de Premiação.
Artigo 7
Os premiados e acompanhantes não poderão reivindicar qualquer gravação de áudio e/ou vídeo feita durante a Cerimônia. Serão convidados a assinar um documento de autorização para o uso de textos, imagens e gravações, que será visível no site do Centro de Estudos na seção dedicada ao Prêmio.
Artigo 8
O Centro de Estudos Santa Giacinta Marescotti cobrirá as despesas de alimentação e hospedagem dos Vencedores e das Menções Especiais; as despesas de viagem e as despesas dos convidados não serão cobertas. Aos convidados será oferecido um pacote de hospedagem com desconto pelos organizadores do prêmio.
Artigo 9
De acordo com o artigo 10 da lei nº 675/96 sobre “proteção de dados pessoais”, informamos aos vencedores que os dados coletados pelo Centro de Estudos são utilizados exclusivamente para os fins deste concurso e cerimônia, excluindo qualquer outro uso.
Artigo 10
A aceitação do prêmio implica a aceitação sem reservas destas Condições.
Prêmio Carreira para Estudos Musicológicos a Ursula e Warren Kirkendale
Artigo 1 – Prêmio
1.1 – O Centro de Estudos e o Conselho Científico do Concurso Internacional Príncipe Francesco Maria Ruspoli concordaram em entregar postumamente um Prêmio Especial Carreira único a Ursula Kirkendale (†2013) e a Warren Kirkendale, no 10º aniversário do Concurso Príncipe Ruspoli, por sua incomparável contribuição para a história da música da Itália e de Roma. Ursula e Warren Kirkendale estão entre os musicólogos mais ilustres das últimas décadas do século passado. Em particular, as pesquisas e publicações de Ursula Kirkendale sobre Handel, Caldara e Francesco Maria Ruspoli foram um ponto de virada para a história da música romana. Antes de seu trabalho, quase nada se sabia sobre a estadia de Händel em Roma, nem sobre a importância fundamental de Francesco Maria Ruspoli para a história da música. Sua produção handeliana foi finalmente reunida e traduzida por Giorgio Monari no volume Georg Friedrich Händel, Francesco Maria Ruspoli e Roma, Libreria Musicale Italiana (LIM), Lucca 2017, lançado graças à incansável, precisa e empática atividade editorial de Warren Kirkendale, o escrupuloso administrador do patrimônio acadêmico da consorte Ursula (†2013).
1.2 – Warren Kirkendale, também em nome de sua falecida esposa Ursula, receberá o Prêmio Carreira em Estudos Musicológicos durante a Cerimônia de Premiação no Castelo Ruspoli, Vignanello, em 14 de outubro de 2018.
Artigo 2 – Jurados (Comitê Científico)
2.1 – O Centro de Estudos Santa Giacinta Marescotti conta com um Comitê Científico composto por reconhecidos especialistas no campo da música e musicologia, e que participam de instituições e/ou associações musicais e culturais.
Membros do Comitê Científico:
- Prof. Giorgio Monari (Presidente), Sapienza Università di Roma
- Prof. Dinko Fabris, Società Musicologica Internazionale
- Prof. Álvaro Torrente, Universidad Complutense de Madrid
Artigo 3
Os organizadores declinam toda responsabilidade por danos a pessoas ou bens que possam ocorrer durante a Cerimônia de Premiação.
Artigo 4
O premiado não poderá reivindicar qualquer gravação de áudio e/ou vídeo feita durante a Cerimônia de Premiação. Será convidado a assinar um documento de autorização para o uso de textos e imagens que será visível no site do Centro de Estudos na seção dedicada à Cerimônia.
Artigo 5
As despesas de alimentação e hospedagem do premiado serão cobertas pelo Centro de Estudos Santa Giacinta Marescotti; as despesas de viagem e as despesas dos convidados não serão cobertas. Aos convidados será oferecido um pacote de hospedagem com desconto pelos organizadores da Cerimônia.
Artigo 6
De acordo com o artigo 10 da lei italiana nº 675/96 sobre “proteção de dados pessoais”, informamos ao premiado que os dados coletados pelo Centro de Estudos são utilizados exclusivamente para os fins deste concurso e cerimônia, excluindo qualquer outro uso.
Artigo 7
A aceitação do prêmio implica a aceitação sem reservas destas Condições.
Para mais informações sobre o Centro de Estudos e Associação Ruspoli, visite nossos sites:
