Centro Studi e Ricerche Santa Giacinta Marescotti

Concurso Ruspoli, um sucesso crescente a cada edição

Compartilhamos com muita alegria a matéria publicada no jornal Corriere di Viterbo em 16 de outubro de 2013, celebrando o extraordinário resultado da quinta edição do nosso Concurso Internacional “Principe Francesco Maria Ruspoli”. Uma edição repleta de talentos internacionais, que consagrou Peter Stephen Poulos e Aurelio Schiavoni, e prestou uma bela homenagem ao incansável empenho de Donna Giada Ruspoli em prol da cultura. Confira abaixo a tradução completa do artigo.

Texto do Artigo:

Vignanello – Satisfeitos com o resultado do evento também estão Silvestro Fochetti e os administradores municipais

Concurso Ruspoli, um sucesso crescente a cada edição

VIGNANELLO – A onda de presenças internacionais e o grande número de concorrentes decretaram o sucesso da edição de 2013, a quinta, do concurso internacional de música barroca “Principe Francesco Maria Ruspoli”. Nutrito também foi o parterre de espectadores, provenientes de várias latitudes da Itália e do mundo, que prestigiaram o sucesso de Peter Stephen Poulos (Ohio, EUA) na seção de “Musicologia” e do tarentino Aurelio Schiavoni na de “Canto”. Visivelmente satisfeito com o resultado do concurso estava Silvestro Fochetti, presidente do centro de estudos e pesquisas Santa Giacinta Marescotti, organizador do concurso.

Fochetti ressaltou: “Um sucesso crescente a cada edição. O salão do castelo, que sediou a premiação, estava incrivelmente lotado. O júri, composto por especialistas do setor, realizou um trabalho exemplar e considerou todos os concorrentes de alto nível”.

“Os resultados alcançados nos convidam a olhar para o futuro do concurso com expectativas gratificantes – acrescentou Fochetti -. Estimulantes para enfrentar os compromissos futuros foram também as palavras do prefeito, Vincenzo Grasselli, e do assessor de cultura, Enrico Gnisci, os quais, em nome da administração municipal, ofereceram uma obra de Walter Togni, representando uma Vitória, a Donna Giada Ruspoli: um reconhecimento legítimo pelo seu trabalho incansável na difusão da cultura e pelo seu mecenato seguindo os passos de seu grande ancestral Francesco Maria Ruspoli. Por fim, um agradecimento pessoal e em nome do centro a todos que colaboraram na organização”. (Nicola Piermartini)

Concorso Ruspoli, un successo crescente ad ogni edizione

Concorso Ruspoli, un successo crescente ad ogni edizione – Corriere di Viterbo